1
00:00:20,940 --> 00:00:23,280
Jag är H -A -P -P -Y.

2
00:00:24,920 --> 00:00:27,660
Jag är H -A -P -P -Y.

3
00:00:28,060 --> 00:00:31,900
Jag vet att jag är det, det är jag säker på.

4
00:00:32,380 --> 00:00:35,280
Jag är H -A -P -P -Y.

5
00:00:35,500 --> 00:00:41,060
Jag vet att jag är det, det är jag säker på. Han är H -A -P
-P -Y.

6
00:00:51,370 --> 00:00:55,190
Jag vill att du ska berätta något för mig och jag
vill att du ska vara helt ärlig.

7
00:00:56,590 --> 00:00:58,230
Hur gammal tycker du att jag ser ut?

8
00:00:58,750 --> 00:01:00,810
Helt ärlig? Det stämmer. Fyrtio
-fem.

9
00:01:02,270 --> 00:01:03,770
Ja, det behöver inte vara så
ärlig.

10
00:01:05,150 --> 00:01:08,610
Jag passerar normalt i början av trettiotalet.
Ja, i ett mörkt rum med ryggen

11
00:01:08,610 --> 00:01:09,249
fönstret.

12
00:01:09,250 --> 00:01:12,570
Men inte i dagens hårda ljus,
Archie. Låt oss inse det, du har åldrats.

13
00:01:12,770 --> 00:01:13,649
Jag vet.

14
00:01:13,650 --> 00:01:18,510
De senaste veckorna har verkligen etsat sig fast
om några rader till, Roy. Jag menar, titta

15
00:01:18,510 --> 00:01:20,470
den... Lidande i det ansiktet, det är en
tragedi.

16
00:01:20,710 --> 00:01:23,270
Åh, strunt i det, Archie, det kanske du har
åldras, men du behöll fortfarande ditt utseende.

17
00:01:23,570 --> 00:01:24,369
Tycker du det?

18
00:01:24,370 --> 00:01:27,930
Ja, lite sliten i kanterna, men
du behåller fortfarande den sortens hane

19
00:01:27,930 --> 00:01:29,830
skönhet som kan få fart på pulsen.

20
00:01:30,230 --> 00:01:32,830
Lite gråare, lite mindre luft,
kanske.

21
00:01:33,070 --> 00:01:35,250
Lite mindre hår, herregud
börjar synas?

22
00:01:35,510 --> 00:01:37,610
Tja, det var tre trådar till
kammen i morse.

23
00:01:38,130 --> 00:01:41,330
Åh, det är så fint, så silkeslen konsistens.

24
00:01:42,670 --> 00:01:45,330
Har du något jag kan använda för att behålla
det in, antar jag?

25
00:01:45,650 --> 00:01:46,730
Jag har en cigarettlåda.

26
00:01:48,780 --> 00:01:51,920
Jag pratar om ett botemedel. När allt kommer omkring,
du ska vara den medicinska experten

27
00:01:51,920 --> 00:01:54,780
runt här. Tja, det finns en metod
det är ganska effektivt. Stå på din

28
00:01:54,780 --> 00:01:58,500
en halvtimme varje dag. Det får
blod från folliklarna. Den matar

29
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
hårets rötter.

30
00:01:59,640 --> 00:02:00,860
Kom ihåg, det ger dig hemskt
huvudvärk.

31
00:02:01,440 --> 00:02:04,620
Om jag knappt kan stå på benen och dig
förväntar mig att jag ska stå på huvudet?

32
00:02:04,880 --> 00:02:05,980
Phil, jag måste göra något.

33
00:02:06,580 --> 00:02:08,900
Kvinnor kommer inte att titta på en man med en
vikande hårfäste.

34
00:02:09,539 --> 00:02:11,800
De säger att bistick kan vara väldigt
effektivt.

35
00:02:12,020 --> 00:02:14,000
Bistick? Ja, det är en teknik.

36
00:02:14,240 --> 00:02:17,180
Tja, hur får de bina att sticka
du? Knacka på ögat och tryck in huvudet

37
00:02:17,180 --> 00:02:19,630
det? Är de utbildade att dyka på dig en
av en?

38
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
Naturligtvis inte.

39
00:02:21,010 --> 00:02:24,590
De lägger nog en i en flaska, skaka
det upp tills du blir arg och sticker det

40
00:02:24,590 --> 00:02:25,409
på ditt huvud.

41
00:02:25,410 --> 00:02:26,730
Låter lite drastiskt för mig.

42
00:02:27,250 --> 00:02:31,050
Egentligen finns det bara ett säkert sätt
se till att håret är komplett,

43
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
tal. Vad är det?

44
00:02:32,150 --> 00:02:33,150
Kastrering.

45
00:02:34,630 --> 00:02:37,610
Ändå antar jag att det besegrar objektet
av övningen i ditt fall.

46
00:02:38,270 --> 00:02:42,750
Det är inte roligt, Figgy. Vad är allt detta
om, Archie? Har någon fågel vänt dig

47
00:02:42,750 --> 00:02:45,790
ner igen? Är det vad det handlar om?
Nej, självklart inte. Det är bara det...

48
00:02:46,160 --> 00:02:51,040
Jag vill lägga in för det här jobbet, och
åldersgränsen är 35.

49
00:02:51,600 --> 00:02:54,260
Tror du att jag kommer undan med det? jag
förstår inte varför inte, så länge det inte gör det

50
00:02:54,260 --> 00:02:55,360
involvera att pucka saker om.

51
00:02:56,660 --> 00:02:58,220
Humping saker om?

52
00:02:59,500 --> 00:03:04,240
Jag är en ledande befattningshavare. Jag puckel inte
saker om, Figgis. Nej, det här är en höjdare

53
00:03:04,240 --> 00:03:05,540
-powered ledande befattning.

54
00:03:06,200 --> 00:03:08,760
Inte för att jag kommer att bli särskilt imponerad
med ett brev skrivet från ett sjukhus

55
00:03:08,760 --> 00:03:12,200
säng. Man vet aldrig, de kanske är det
imponerad av ditt mod, din naturliga

56
00:03:12,200 --> 00:03:14,060
motståndskraft, din Dunkirk-anda.

57
00:03:14,640 --> 00:03:16,080
Det är synd att du ser sjuk ut som en hund.

58
00:03:17,120 --> 00:03:18,099
Jag vet.

59
00:03:18,100 --> 00:03:19,440
Jag önskar att jag mådde bättre.

60
00:03:20,180 --> 00:03:23,860
Jag har inte mått riktigt bra på flera år.

61
00:03:24,460 --> 00:03:25,700
Ålder är en hemsk sak, du vet.

62
00:03:26,740 --> 00:03:28,560
Jag har ett jobb att få andan lätt.

63
00:03:28,840 --> 00:03:31,360
Du är inte den enda, Archie. De
Problemet är att vi är utbrända.

64
00:03:31,760 --> 00:03:35,120
Jag behöver bara springa uppför trappan och det är jag
andfådd. Det är en annan sak det

65
00:03:35,120 --> 00:03:36,380
besegrar föremålet för övningen.

66
00:03:37,300 --> 00:03:38,580
Du vet vad som har hänt, eller hur?

67
00:03:39,140 --> 00:03:41,080
Lungorna har gått, och vet du
varför?

68
00:03:41,640 --> 00:03:45,480
Föroreningar. För mycket bly i
atmosfär. Det är all den här bensinen

69
00:03:45,640 --> 00:03:48,960
Varje gång jag kör den där lastbilen nerför
väg, jag kan se träden vissna.

70
00:03:49,340 --> 00:03:50,660
Det är skador i atmosfären.

71
00:03:51,120 --> 00:03:52,700
Det och underarmsprayer.

72
00:03:53,740 --> 00:03:57,020
Vi borde göra något åt ​​det. Vi
borde gå med jordens vänner,

73
00:03:57,040 --> 00:04:00,300
innan vi hamnar i det. Ja, väl,
innan världen slutligen sönderfaller,

74
00:04:00,300 --> 00:04:02,140
har du något emot om jag får ett anständigt jobb?

75
00:04:02,560 --> 00:04:03,860
Tja, nej, nej, du satsar på det.

76
00:04:04,540 --> 00:04:06,840
Norman, vill du ha en cigarett?

77
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
åh!

78
00:04:10,860 --> 00:04:14,660
Nu vill jag att du berättar för mig
något, och jag vill att du ska vara det

79
00:04:14,660 --> 00:04:15,880
ärlig.

80
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Hur gammal är jag?

81
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
Varför, kommer du inte ihåg?

82
00:04:21,360 --> 00:04:23,680
Jag menar, hur gammal ser jag ut?

83
00:04:24,300 --> 00:04:28,980
Åh, jag är inte så bra på att åldras,
Archie. Åh, kom igen, prova. Jag kommer inte

84
00:04:28,980 --> 00:04:29,980
bli kränkt.

85
00:04:30,380 --> 00:04:32,420
Ehm, 48?

86
00:04:34,800 --> 00:04:37,400
Nej, du är väl inte så bra? In
faktiskt, du är jävligt hemsk.

87
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
Vad är det med dig?

88
00:04:41,020 --> 00:04:44,760
Tja, du kanske inte tror det här, pojke, men
innan jag kom in hit hade jag aldrig rökt

89
00:04:44,760 --> 00:04:45,539
en cigarett.

90
00:04:45,540 --> 00:04:46,600
Mamma godkände aldrig.

91
00:04:46,940 --> 00:04:49,300
Ja, det gissade jag typ. Du
se, grejen är att du inte bränner dig

92
00:04:49,300 --> 00:04:52,780
jämnt. Du kommer aldrig att göra något gott om inte
du bränner jämnt, och du tar det inte

93
00:04:52,780 --> 00:04:56,260
ner. Du kan inte njuta av en god cigarett
om du inte tar ner den. Jag tror att jag ska

94
00:04:56,260 --> 00:05:00,480
skaffa ett cigarettfodral i guld, papperstunt
och en tändare att matcha. Jag tror det

95
00:05:00,480 --> 00:05:01,660
mycket sofistikerad.

96
00:05:02,080 --> 00:05:04,320
Det finns mer att röka än ett guld
cigarettfodral.

97
00:05:05,060 --> 00:05:07,900
Så som du röker en cigarett kan vara
mycket avslöjande.

98
00:05:08,520 --> 00:05:11,860
På vilket sätt? Tja, de röker det
bakom bakhuvudet. Det är

99
00:05:11,860 --> 00:05:13,060
påminner om fängelsegården.

100
00:05:13,340 --> 00:05:15,140
De håller den i fingrarna,
puftig stil.

101
00:05:15,520 --> 00:05:19,240
Eller så slänger de runt i en
nervöst och upprört sätt. Eller helt enkelt

102
00:05:19,240 --> 00:05:21,960
det sjunker från underläppen. Du
brukar få det i mataffärer.

103
00:05:22,240 --> 00:05:27,360
Nu, hur en cigarett är rökt kan
berätta mycket om personen

104
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
bakom den.

105
00:05:29,760 --> 00:05:31,100
Åh, eh, mr Paul.

106
00:05:31,520 --> 00:05:33,880
Bara en minut, Gupta. Hörde jag a
röst?

107
00:05:34,510 --> 00:05:39,150
Upptäcker jag en livsplan bakom detta
rökfyllt dis? Kan jag få ett ord,

108
00:05:39,310 --> 00:05:41,110
Läkare? Gud, det är Glover.

109
00:05:41,470 --> 00:05:44,670
Är all rök som kommer från dig, eller
brinner sängen?

110
00:05:45,990 --> 00:05:46,990
Lite allvarligt.

111
00:05:48,050 --> 00:05:51,110
Jag ska fråga dig en sak, och jag
vill att du ska vara helt ärlig.

112
00:05:52,430 --> 00:05:53,990
Hur gammal tycker du att jag ser ut?

113
00:05:54,290 --> 00:05:56,970
Det är väldigt svårt att säga, Glover. jag
kan knappt se dig.

114
00:05:57,490 --> 00:06:00,590
Men oroa dig inte, du kommer inte att leta
mycket äldre, inte med all denna rökning.

115
00:06:02,190 --> 00:06:03,490
Gör du något åt ​​den här rökningen?

116
00:06:03,770 --> 00:06:05,150
Ja, herr Topp. Bra.

117
00:06:05,550 --> 00:06:06,830
Jag skickar ut efter fler askfat.

118
00:06:08,290 --> 00:06:12,350
Fler askkoppar? Bra, men det här är en
sjukhus, inte en förstklassig rökare.

119
00:06:12,350 --> 00:06:13,990
försöker göra dem bra, inte avsluta
av dem.

120
00:06:15,130 --> 00:06:16,790
Måste ha lungor som pergament.

121
00:06:17,510 --> 00:06:18,670
Ska jag öppna ett fönster?

122
00:06:18,950 --> 00:06:21,310
Ja, men gör det långsamt. Vi är i en
rökfri zon.

123
00:06:22,790 --> 00:06:24,590
Herregud, till och med Norman.

124
00:06:24,890 --> 00:06:26,850
Norman, vad i hela friden tror du
gör du?

125
00:06:27,340 --> 00:06:28,340
Röker en cigarett.

126
00:06:28,420 --> 00:06:32,140
Norman, börja inte det här
vidrig vana. Du kanske tänker som

127
00:06:32,140 --> 00:06:36,060
fick en viss glamour, men jag kan försäkra
du, det här är ett skadligt ogräs som kan

128
00:06:36,060 --> 00:06:39,740
leda till lungcancer, andningsproblem,
trombos och en tidig död.

129
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
Jag har bara haft tre.

130
00:06:41,620 --> 00:06:44,240
Ja, men... Vi ses snart.

131
00:06:45,900 --> 00:06:48,520
Cigaretter kan allvarligt skada din
hälsa. De kan.

132
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Det står inte att de kommer att göra det.

133
00:06:49,980 --> 00:06:50,980
Vad vill du, en garntie?

134
00:06:51,880 --> 00:06:54,100
Tja, vissa människor verkar hålla sig friska
nog.

135
00:06:54,340 --> 00:06:57,760
Titta, Norman, låt dig inte gripas av dessa
annonser. Du kanske har sett det

136
00:06:57,760 --> 00:07:02,100
fotografi av den magra, bronsfärgade cowboyen
röker en cigarett och tittar ut i vidden

137
00:07:02,100 --> 00:07:05,700
blå där borta, men jag kan försäkra dig om han
fortsatte så, det skulle det snart bli

138
00:07:05,700 --> 00:07:07,120
en tom sadel spik inhägnad.

139
00:07:07,980 --> 00:07:11,480
Det kommer inte att hända mig,
Läkare. Jag tar inte ner det. jag bara

140
00:07:11,480 --> 00:07:12,480
blåsa runt det.

141
00:07:12,620 --> 00:07:16,660
Du behöver inte ta ner den. ner,
Norman, du andas in 40 om dagen,

142
00:07:16,660 --> 00:07:17,619
bredvid siffror.

143
00:07:17,620 --> 00:07:22,720
Bara en minut, doktor. Det är fortfarande gratis
land, och trots allt beror det på

144
00:07:22,720 --> 00:07:24,300
på din egen personliga ämnesomsättning.

145
00:07:24,560 --> 00:07:28,480
Jag har rökt 40 cigaretter om dagen
år, och det har aldrig gjort mig någon skada.

146
00:07:28,480 --> 00:07:32,800
Faktum är att fram till förra året vann jag alltid
verkens terränglopp.

147
00:07:33,100 --> 00:07:35,880
Ja, men vad hände förra året?
Siffrorna börjar sakta ner, va?

148
00:07:36,220 --> 00:07:38,160
Tja, Al Parsons vann den, eller hur?

149
00:07:38,490 --> 00:07:42,290
Tja, vågar jag gå ut i det levande och
föreslår att Alf Parsons inte röker

150
00:07:42,290 --> 00:07:45,550
cigaretter om dagen? Det är sant. Han röker
50 och kompletterar den med ett rör.

151
00:07:46,530 --> 00:07:48,110
Och jag sa inte att det inte fanns
undantag.

152
00:07:48,450 --> 00:07:52,190
Alf Parsons är verkligen ett undantag.
Han är livet och själen i lastningen

153
00:07:52,190 --> 00:07:57,050
vik. Han skrattar alltid, ler, läser
i rök, aska hela hans front. Han är en

154
00:07:57,050 --> 00:07:58,450
riktig strömtråd.

155
00:07:58,690 --> 00:08:01,990
Det är mycket bra, Tickers, men du
kommer inte att skratta. Ingen av er kommer att göra det. Inte

156
00:08:01,990 --> 00:08:04,710
med allt väsande och hostande
det kommer från den här avdelningen.

157
00:08:06,640 --> 00:08:07,760
49, Glover.

158
00:08:11,400 --> 00:08:15,220
Jag tror inte att han menade det, Bill. jag
försökte bara skrämma dig. Är det verkligen

159
00:08:15,220 --> 00:08:18,860
så farligt? Allt på det här
risken är normal. Jag ser vår ledning

160
00:08:18,860 --> 00:08:21,000
blivit träffad av en fluga i champagnekork.

161
00:08:21,360 --> 00:08:24,460
Kunde tappa ögat över det. Vad är du
läsning? Stor verksdagbok, eller hur?

162
00:08:24,460 --> 00:08:25,480
Jag ska se om jag får ett omnämnande.

163
00:08:25,820 --> 00:08:30,300
Åh, ja, här är jag. Bästa hälsningar till Roy
Figgis, populär drivkraft för exporten

164
00:08:30,300 --> 00:08:31,279
försäljningsfiktion.

165
00:08:31,280 --> 00:08:33,860
Bli frisk snart, Roy. Vi saknar ditt leende
ansikte.

166
00:08:34,200 --> 00:08:37,640
Packa den till 200 på vägen. Åh, det är
trevligt, eller hur?

167
00:08:38,039 --> 00:08:41,039
Det är trevligt om du har ett jobb. Jag berättade
dig att satsa på det.

168
00:08:41,539 --> 00:08:44,960
Jag vet, det är lite om Alf Parsons
här. Jag undrar vad han har hållit på med.

169
00:08:44,980 --> 00:08:46,340
Han är en pojke, är Alf.

170
00:08:46,860 --> 00:08:49,280
Plötsligt hemma, 14 år gammal.

171
00:08:52,650 --> 00:08:54,490
Inga blommor på begäran.

172
00:08:55,270 --> 00:08:58,290
Alla donationer till Amateur Athletic
Föreningen.

173
00:09:05,470 --> 00:09:07,070
Vad gör du, Fig? Ingenting.

174
00:09:07,670 --> 00:09:09,010
Kom igen, vad gör du?

175
00:09:12,390 --> 00:09:13,910
Det är inte så roligt.

176
00:09:14,390 --> 00:09:18,290
Du har fått vind, Fig. De har
skrämde dig. Självklart är jag det

177
00:09:18,390 --> 00:09:21,170
Du kände inte Alf Parsons. tänkte jag
han var oförstörbar.

178
00:09:21,870 --> 00:09:25,050
Tydligen hjälpte han sin bror
flytta ett piano. Han stannade i trappan

179
00:09:25,050 --> 00:09:28,190
hämta andan, sa till sin bror,
flasha askan och falla ner död.

180
00:09:28,750 --> 00:09:31,770
Det var hans sista ord. Flash
aska. Han lärde sig aldrig.

181
00:09:32,210 --> 00:09:35,030
Nåväl, jag ska skära ner det från och med nu
på. Det är därför jag har pipan. Du

182
00:09:35,030 --> 00:09:38,010
ska se vad jag hittar i
filter. Det brukade gå ner i mina lungor,

183
00:09:38,170 --> 00:09:40,090
Du ger upp det, Norman, innan det också är det
sent.

184
00:09:40,350 --> 00:09:43,610
Men jag vill inte ge upp det, Fig.
Det är det första farliga jag har gjort

185
00:09:43,610 --> 00:09:44,449
mitt liv.

186
00:09:44,450 --> 00:09:47,190
Jag fick aldrig röka hemma.
Jag har aldrig varit en av grabbarna.

187
00:09:47,400 --> 00:09:51,900
Jag har aldrig sagt, blinka med askan eller suga
en match med min nagel, eller delad en

188
00:09:51,900 --> 00:09:54,660
cigarett med en tjej. Delade en
cigarett med en tjej? Du tror att det är en

189
00:09:54,660 --> 00:09:58,040
sexsymbol? Du tror att du är Humphrey
Bleed och Bogart? Nej, det gör jag inte.

190
00:09:58,540 --> 00:10:02,380
Jag har fått svar om det jobbet. Det är de
kommer för att intervjua mig på torsdag.

191
00:10:02,600 --> 00:10:05,240
Och du har rätt, Figgis, det var de inte
imponerad av att jag skrev från sjukhuset.

192
00:10:05,440 --> 00:10:07,400
De sa att de beundrade min ärlighet.

193
00:10:07,620 --> 00:10:09,460
Det enda problemet är att jag sa att jag var det
35.

194
00:10:09,840 --> 00:10:11,480
Tja, de kommer inte att beundra din ärlighet för
lång.

195
00:10:11,780 --> 00:10:14,460
Du skulle inte passera för 35 med en väska över
ditt huvud.

196
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Läkare?

197
00:10:16,680 --> 00:10:20,400
Gupta, jag vill fråga dig en sak, och
Jag vill att du ska vara helt ärlig mot

198
00:10:20,400 --> 00:10:23,060
mig. Nej, nej, fråga mig inte, min
kära Glover. Jag vill inte vara det

199
00:10:23,120 --> 00:10:26,120
Det var ett pris, Gupta, som att gissa
tårtans vikt. Nu, snälla. Kom

200
00:10:26,120 --> 00:10:27,340
på, var inte rädd.

201
00:10:28,400 --> 00:10:31,180
Hur gammal tycker du att jag ser ut? Nu, du
kommer inte berätta för mig.

202
00:10:31,820 --> 00:10:36,220
Tja, i så fall tycker jag att du är väldigt
ungdomlig, välbevarad, 50.

203
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
Var inte löjlig.

204
00:10:39,520 --> 00:10:43,120
Jag är mycket yngre än så. Mr Thorpe
har rätt. Du borde träna mer.

205
00:10:43,140 --> 00:10:44,140
Du är inte vältränad.

206
00:10:44,360 --> 00:10:47,580
Du röker för mycket. Självklart röker jag
för mycket. Det är för att jag lever på min

207
00:10:47,580 --> 00:10:49,040
nerver, doktor. Jag kan inte slappna av.

208
00:10:49,340 --> 00:10:50,840
Ah, ah. Då kan jag hjälpa dig där.

209
00:10:51,080 --> 00:10:54,980
Jag var sån en gång. Nervös, intensiv,
upphetsad. Sen började jag yoga. Yoga?

210
00:10:55,120 --> 00:10:58,640
Ja. Yoga lär dig att slappna av i sinnet
genom att slappna av i kroppen.

211
00:10:58,840 --> 00:11:01,420
Kom, låt mig visa dig. Låt mig se dig
mörka lotuspositionen.

212
00:11:01,680 --> 00:11:03,680
Sitt där. Armarna vid din sida. Nu korsa
dina ben.

213
00:11:04,120 --> 00:11:05,220
Korsa. Ja. Upp.

214
00:11:07,740 --> 00:11:09,500
Försiktigt, doktor. Jag är en tjock man.

215
00:11:09,760 --> 00:11:10,780
Det är lotuspositionen.

216
00:11:12,620 --> 00:11:14,620
Vad är grejen? Det tror jag att du har
krossade hans kronblad.

217
00:11:16,920 --> 00:11:19,400
Ge det ända fram till din operation.

218
00:11:20,240 --> 00:11:21,640
Låt oss prova livmoderpositionen.

219
00:11:22,480 --> 00:11:24,360
Du kommer att tycka att det är mycket lättare.

220
00:11:26,440 --> 00:11:27,740
Det är livmoderns position.

221
00:11:28,060 --> 00:11:30,900
Hur länge måste jag stanna så här?
Nio månader.

222
00:11:34,360 --> 00:11:36,400
Vad är det med Glover? Har han
gjort en spasm?

223
00:11:36,680 --> 00:11:37,940
Nej, han är i livmodern.

224
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
Livmoderns position?

225
00:11:39,900 --> 00:11:41,440
Han är lite stor för det.

226
00:11:42,460 --> 00:11:43,460
Det är yoga.

227
00:11:43,480 --> 00:11:48,420
Det kommer att uppmuntra honom att tänka
sluta röka. Åh, bra idé, Gupta.

228
00:11:52,680 --> 00:11:54,420
Nu, men tar du emot, frun?

229
00:11:55,060 --> 00:11:59,320
Jag har precis tittat på dina register.
Om du fortsätter röka i den takt du

230
00:11:59,320 --> 00:12:01,300
gör, kommer du snart att vara i döden
position.

231
00:12:02,080 --> 00:12:03,800
Det gäller er också, människor.

232
00:12:06,040 --> 00:12:07,400
Vad har du i munnen?

233
00:12:07,840 --> 00:12:09,000
Det är ett rör, doktor.

234
00:12:09,390 --> 00:12:12,710
Jag kan se det. Var är din viljestyrka,
siffror? Du ger helt enkelt upp en

235
00:12:12,710 --> 00:12:13,770
smutsig vana för en annan.

236
00:12:13,970 --> 00:12:17,070
Nej, du har fel där, doktorn. Detta är
mycket mer hygieniskt. Du förstår, alla

237
00:12:17,070 --> 00:12:20,170
nikotin samlas i filtret i
stammen. Det är mycket renare.

238
00:12:21,550 --> 00:12:21,950
Mycket

239
00:12:21,950 --> 00:12:29,290
renare

240
00:12:29,290 --> 00:12:30,350
för vem, siffror?

241
00:12:32,130 --> 00:12:34,390
Åh, vad är det med dig?

242
00:12:34,850 --> 00:12:37,210
Åh, det är inte bra, Roy. Jag måste ha
en cigarett.

243
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
Viljestyrka, Archie.

244
00:12:39,480 --> 00:12:42,160
Jag kan inte slappna av. Jag tror att jag har
abstinenssymptom.

245
00:12:43,500 --> 00:12:47,500
Norman, ge mig en cigarett. Du berättade för mig
att inte ge dig en förrän på morgonen.

246
00:12:49,020 --> 00:12:50,160
Ge mig en cigarett, Norman.

247
00:12:50,460 --> 00:12:53,040
Nej, du sa att jag inte skulle ge dig en,
även om du frågade.

248
00:12:56,300 --> 00:12:57,580
Norman, jag vill ha en cigarett.

249
00:12:57,880 --> 00:13:02,020
Du sa hur mycket du än bad
eller vädjade, jag skulle inte ge dig en.

250
00:13:02,020 --> 00:13:05,380
inte tiggeri eller vädjande. Jag är
hotfull. Du sa även om du

251
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
var inte för att ge dig en.

252
00:13:06,590 --> 00:13:08,270
Ge mig en cigarett.

253
00:13:09,110 --> 00:13:10,890
Det finns ingen anledning att bli elak av det.

254
00:13:14,030 --> 00:13:16,130
Åh, Biggis. Jag var tvungen att göra det, Archie.

255
00:13:16,530 --> 00:13:17,530
Ja.

256
00:13:17,770 --> 00:13:20,570
Ja, du har rätt, Roy. Det måste det vara
den kalla kalkonbehandlingen.

257
00:13:21,370 --> 00:13:24,270
Det var inget dåligt ögonblick. Försök att vara en
lite fastare nästa gång.

258
00:13:24,710 --> 00:13:27,010
Jag stannar inte här. Det blir också
farligt.

259
00:13:27,290 --> 00:13:29,630
Jag tror att jag borde gå och titta på lite
tv. Nu, har jag fått allt?

260
00:13:30,330 --> 00:13:33,990
Tändare, cigarettkaka, reservpaket.
Ja, det är det.

261
00:13:34,250 --> 00:13:35,570
Vi ses senare.

262
00:13:36,080 --> 00:13:38,840
Där går han, komplett med sin junior
rökkit.

263
00:13:39,080 --> 00:13:43,080
Vissa människor lär sig aldrig. Jo, det är det
rent liv för mig från och med nu.

264
00:13:43,580 --> 00:13:46,100
Det kommer inte att bli lätt. Jag har
alltid rökt.

265
00:13:46,580 --> 00:13:49,900
Jag har alltid njutit av den milda doften
av gyllene Virginia.

266
00:13:50,160 --> 00:13:53,600
Åh, håll käften, Figgis. Jag är irriterad
nog som det är, och jag har det här

267
00:13:53,600 --> 00:13:56,580
imorgon. Åh, strunt i det, Archie. Försök
en del av detta. Vad är det?

268
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Snus.

269
00:13:59,280 --> 00:14:03,420
Denna låda kan vara svaret på alla våra
problem. En droppe av det här i tuppen

270
00:14:03,420 --> 00:14:08,960
att excitera näshinnorna och dig
kan glömma allt om rökning. det vill säga

271
00:14:08,960 --> 00:14:10,340
du kan ta det.

272
00:14:11,400 --> 00:14:13,460
Om jag kan ta det?

273
00:14:13,720 --> 00:14:18,500
Klart jag kan ta det. Förmågan att
ta nog är kännetecknet för en gentleman.

274
00:14:18,680 --> 00:14:21,760
Skulle du i så fall vilja delta
av en nypa, gammal frukt?

275
00:14:22,900 --> 00:14:23,960
Efter dig.

276
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
Säkert.

277
00:15:02,250 --> 00:15:03,370
Det är mitt att skämmas över.

278
00:15:04,090 --> 00:15:05,490
Jag får se om jag kan få några fler.

279
00:15:53,200 --> 00:15:54,360
Carmen, vad ska vi titta på ikväll?

280
00:15:54,780 --> 00:16:00,620
Åh, det är... Helvete!

281
00:16:01,180 --> 00:16:02,300
Kan du inte vara mer försiktig?

282
00:16:02,580 --> 00:16:04,400
Du brände min rygg, din jäkla dåre!

283
00:16:04,620 --> 00:16:05,980
Gud, jag är ledsen! Ledsen?

284
00:16:06,200 --> 00:16:07,880
Du är jävligt farlig! Du borde inte
vara tillåtet!

285
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
Dumma idiot!

286
00:16:28,970 --> 00:16:30,050
Jag tror att det brinner.

287
00:16:31,710 --> 00:16:32,810
Vad har du gjort?

288
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
Jag är ledsen.

289
00:16:34,250 --> 00:16:39,250
Jag mår bra, Piggott. Jag önskar bara att du ville
sluta fråga mig, det är allt. Jag skulle inte

290
00:16:39,250 --> 00:16:41,730
har frågat, bara jag tyckte att du verkade vara en
lite kortvarig i morse.

291
00:16:41,850 --> 00:16:44,610
Kortvarig? Jag är inte kort
-härdat. Doktorn tror att du är det

292
00:16:44,610 --> 00:16:46,770
-härdat. Varför skulle han tycka så? jag
tror att det är så du kastade din

293
00:16:46,770 --> 00:16:49,050
frukost hos honom. Det var en olycka.

294
00:16:49,610 --> 00:16:52,630
Du har bara haft många olyckor
på sistone, Archie. Det är för att du är

295
00:16:52,630 --> 00:16:55,610
och irriterad. Spänd och irriterad? Jag är
inte spänd och irriterad.

296
00:16:56,200 --> 00:16:59,020
Åh, strunt i det, Archie. Det kommer att bli
lättare från och med nu. Norman har gett det

297
00:16:59,020 --> 00:17:01,960
upp. Han försökte röka två cigaretter kl
en gång igår kväll och kräktes i

298
00:17:01,960 --> 00:17:05,560
toaletter. Det har ingenting att göra med
rökning. Det är bara det att jag har det här

299
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
intervju.

300
00:17:07,119 --> 00:17:08,119
Inte konstigt att jag är spänd.

301
00:17:08,540 --> 00:17:11,800
Mr Hargreaves väntar i dagrummet
att se dig. Jag tror att det handlar om

302
00:17:11,800 --> 00:17:12,800
jobb.

303
00:17:12,859 --> 00:17:14,720
Tja, det här är det.

304
00:17:15,980 --> 00:17:18,560
Inte för att jag är orolig. Jag menar, det är bara
en intervju. Han kan inte äta mig.

305
00:17:26,089 --> 00:17:28,770
Nu, Mr Glover, hur gör du? Bra
morgon.

306
00:17:29,050 --> 00:17:30,350
Sätt dig ner. Tack.

307
00:17:31,030 --> 00:17:34,490
Nu vill jag först och främst säga det
styrelsen var mycket imponerad av din

308
00:17:34,490 --> 00:17:37,870
ansökan, särskilt om den kom
från en sjukbädd. Det visar vilken typ av

309
00:17:37,870 --> 00:17:39,110
kämpaglöd företaget behöver.

310
00:17:39,510 --> 00:17:43,590
Tack. Nu ser jag att du ger din ålder
som 35.

311
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
Ja.

312
00:17:48,430 --> 00:17:50,050
Ja, du måste ha lidit mycket
affär.

313
00:17:53,470 --> 00:17:57,150
Frågan är om du är tillräckligt vältränad
för inlägget vi tänkt oss?

314
00:17:57,450 --> 00:18:00,570
Passa nog? Självklart ska jag vara vältränad
nog. Jag blir bättre för varje dag.

315
00:18:00,570 --> 00:18:04,090
behöver är några veckors vila och
återhämtning. Jag skulle inte ha lagt mig på

316
00:18:04,090 --> 00:18:05,090
Jag tyckte inte att jag var tillräckligt vältränad.

317
00:18:05,470 --> 00:18:06,470
Bra.

318
00:18:06,710 --> 00:18:08,630
Inga problem med dina gamla nerver eller
något sånt?

319
00:18:08,870 --> 00:18:09,870
Nerver? Himla gott, nej.

320
00:18:10,070 --> 00:18:12,970
Bara du skulle arbeta under en stor
mycket press med långa timmar och

321
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
betydande resande.

322
00:18:14,230 --> 00:18:16,450
Åh, oroa dig inte för det. Jag trivs med
tryck.

323
00:18:17,830 --> 00:18:18,589
Splendid, splendid.

324
00:18:18,590 --> 00:18:20,370
Nu, åh, har du något emot om jag röker?

325
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
Rök.

326
00:18:23,180 --> 00:18:24,159
Nej, varsågod.

327
00:18:24,160 --> 00:18:25,220
Skulle du bry dig om en cigarett?

328
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
Nej tack.

329
00:18:29,300 --> 00:18:30,960
Nej, du har helt rätt. Det är en snuskig
vana.

330
00:18:31,340 --> 00:18:37,740
Nu... Nu, mannen vi vill ha måste vara bra
med människor.

331
00:18:38,160 --> 00:18:40,280
Är du bra med människor, mr Glover?

332
00:18:41,060 --> 00:18:42,039
Jag ber om ursäkt?

333
00:18:42,040 --> 00:18:43,520
Är du bra med människor?

334
00:18:43,740 --> 00:18:45,120
Självklart är jag bra med människor. Fråga
vem som helst.

335
00:18:45,690 --> 00:18:50,030
Ditt huvudansvar kommer att vara hanteringen
med anställda och fackliga tjänstemän.

336
00:18:50,250 --> 00:18:53,210
Tror du nu att du skulle klara det
det? Fackliga tjänstemän? Oroa dig inte, jag

337
00:18:53,210 --> 00:18:55,210
hur man handskas med dem. Ont i magen
gäng röda.

338
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
Jag ber om ursäkt?

339
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
Att förstöra ett land.

340
00:18:58,630 --> 00:19:00,690
Skolk. Brutna avtal.
Inofficiella strejker.

341
00:19:01,070 --> 00:19:03,710
Inte för att de kan hantera. Jag menar, har du
någonsin träffat en förtroendeman som inte var som

342
00:19:03,710 --> 00:19:05,130
tjocka som två korta plankor?

343
00:19:05,890 --> 00:19:09,810
Ja, men vi hoppades på lite takt
och diplomati. Takt och diplomati? De

344
00:19:09,810 --> 00:19:11,210
förstår inte takt och diplomati.

345
00:19:11,490 --> 00:19:12,790
Allt de förstår är våld.

346
00:19:12,990 --> 00:19:14,450
Järnhanden i järnhandsken.

347
00:19:14,930 --> 00:19:16,510
Jag tror inte du förstår riktigt.

348
00:19:16,750 --> 00:19:18,890
Åh, jag förstår, okej, och jag skyller på
ledning.

349
00:19:19,150 --> 00:19:23,110
Ni är alla så blöta och ryggradslösa, det låter ni
de går över dig. Fortsätt nu,

350
00:19:23,130 --> 00:19:24,930
gammal kap. Vem kallar du den gamla?

351
00:19:26,170 --> 00:19:29,810
Jag är inte gammal. Jag är inte lika gammal som du. jag
slår vad om att du har tio år på mig, och det har jag

352
00:19:29,810 --> 00:19:33,410
montör, och du vet varför? Eftersom jag
sitta inte och röka och fråga för fan

353
00:19:33,410 --> 00:19:34,410
dumma frågor.

354
00:19:35,090 --> 00:19:37,590
Ja, du har rätt, det är en smutsig vana,
och du borde ge upp det, men du

355
00:19:37,590 --> 00:19:39,990
kan inte. Vet du varför? För det har du inte
fick viljestyrka. Det finns ett problem

356
00:19:39,990 --> 00:19:40,990
med brittisk industri idag.

357
00:19:41,630 --> 00:19:42,630
Maglös!

358
00:20:08,940 --> 00:20:09,940
Åh, jag tror inte det, doktorn.

359
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
Måste vara jag.

360
00:20:12,260 --> 00:20:15,800
Hotet om eld hemsöker mig dag och
natt. Det ryker nästan.

361
00:20:16,140 --> 00:20:17,640
Vet du orsaken till de flesta bränder?

362
00:20:18,300 --> 00:20:20,040
Ovarsamt kasserade cigarettspetsar.

363
00:20:20,420 --> 00:20:21,420
Jag menar, titta på Norman.

364
00:20:21,560 --> 00:20:23,860
Han har redan tänt eld på Gupta i en
kvinnas handväska.

365
00:20:25,020 --> 00:20:26,720
Han har bara rökt i två dagar.

366
00:20:28,260 --> 00:20:30,020
Naturligtvis är du väldigt högt upp här.

367
00:20:30,380 --> 00:20:33,200
Om det brann kunde du hitta
själv knyta lakan.

368
00:20:33,420 --> 00:20:34,419
Ja, doktorn.

369
00:20:34,420 --> 00:20:36,200
Inte ens då tror jag att de har nått
marken.

370
00:20:36,940 --> 00:20:40,460
Du har någonsin försökt slå ett skyddsnät,
Biggus? Inte troligt, doktorn.

371
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Ja, det är inte lätt.

372
00:20:41,780 --> 00:20:45,240
De kan plocka av sin terrass
som jordgubbssylt.

373
00:20:46,980 --> 00:20:51,900
Naturligtvis är det viktiga i
händelse av en brand är inte att få panik.

374
00:20:52,440 --> 00:20:55,900
Rapportera helt enkelt på ett ordnat sätt till
din närmaste samlingsplats.

375
00:20:56,520 --> 00:20:58,800
Åh, var är det, doktorn? Det är uppe.

376
00:21:00,440 --> 00:21:01,980
Hur fan ska jag veta det?

377
00:21:03,720 --> 00:21:06,340
Du måste fråga någon. Problemet
är att folk lämnar de här sakerna lite

378
00:21:06,340 --> 00:21:08,200
för sent. Har du rökt biljetter?

379
00:21:08,400 --> 00:21:11,620
Åh, har du inte hört det, doktor? Jag har
gett upp det. Bra, det är en ande jag är

380
00:21:11,620 --> 00:21:14,480
att höra. Klipp bara bort det helt.
Det är det enda sättet. Nu nämner du det,

381
00:21:14,500 --> 00:21:15,560
Doktorn, jag tror att jag känner lukten av rök.

382
00:21:15,760 --> 00:21:18,680
Det måste komma upp ventilationen
skaft. Det är förmodligen från matsalen.

383
00:21:18,680 --> 00:21:20,780
himlen, säg inte att de har satt eld
till chipspannan igen.

384
00:21:35,470 --> 00:21:38,090
Jag har en annan kokt sötsak, Norman.
Kan du inte sova?

385
00:21:38,530 --> 00:21:39,530
Nej.

386
00:21:40,070 --> 00:21:43,730
Jag verkar helt enkelt inte ha viljestyrkan
för sånt här.

387
00:21:44,150 --> 00:21:47,290
Jag vet inte hur Figgis gör det. Titta på
honom. Han sover som en bebis.

388
00:21:49,330 --> 00:21:50,950
Det är vad du tror.

389
00:22:08,590 --> 00:22:11,630
genom plågor medan han andades in
den läckra doften av gyllene

390
00:22:11,630 --> 00:22:12,710
Virginia på rutschkanan.

391
00:22:14,030 --> 00:22:14,969
Var är han?

392
00:22:14,970 --> 00:22:18,910
Jag tror att han är på toaletten. Vad är på gång
på? Var är Figgis? Du menar järnet

393
00:22:18,910 --> 00:22:20,330
Man på kirurgiska avdelningen, Gupta?

394
00:22:20,590 --> 00:22:22,910
Han har ett listigt drag i lådan.

395
00:22:23,250 --> 00:22:24,250
Han borde inte göra det.

396
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
Han borde ligga i sängen.

397
00:22:25,790 --> 00:22:27,910
Kom igen. Låt oss gå och hitta honom. Kom igen.

398
00:22:46,090 --> 00:22:47,090
hade chansen att splittras.